19:19

hadapanmu ....... besar(TB)/membesarkan(TL) <01431> [and thou.]

bencana(TB)/celaka(TL) <07451> [lest some.]

19:19

di hadapanmu,

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] [Semua]

berbuat kemurahan

Kej 24:12; 39:21; 40:14; 47:29; Rut 1:8; 2:20; 3:10 [Semua]

ke pegunungan,

Kej 19:17,30; [Lihat FULL. Kej 19:17]; [Lihat FULL. Kej 19:30] [Semua]

39:4

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

kuasa(TB)/diangkatnya(TL) <06485> [overseer.]

39:4

kasih tuannya,

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] [Semua]

atas rumahnya

Kej 47:6; 1Raj 11:28; Ams 22:29 [Semua]

segala miliknya

Kej 39:8,22; Kej 40:4; 42:37 [Semua]

33:12

Memang(TB)/Bahwasanya(TL) <07200> [See.]

memberitahukan ............... mengenal(TB)/memberitahu ............. mengenal(TL) <03045> [I know.]

33:12

Judul : Musa dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Kel 33:12-23

bangsa ini

Kel 3:10; Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] [Semua]

mengenal namamu

Kel 33:17; Yes 43:1; 45:3; 49:1; Yoh 10:14-15; 2Tim 2:19 [Semua]

kasih karunia

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]

Catatan Frasa: BERKATALAH MUSA.

33:13

mendapat ................. mendapat(TB)/mendapat ................. telah beroleh(TL) <04672> [if.]

beritahukanlah ....... mengenal(TB)/mengetahui ..... kuketahui(TL) <03045> [shew.]

mendapat ...... beritahukanlah ....... mengenal ...... mendapat(TB)/mendapat ........ mengetahui ..... kuketahui ...... telah beroleh(TL) <03045 04672> [that I.]

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <07200> [consider.]

33:13

kiranya jalan-Mu

Mazm 25:4; 27:11; 51:15; 86:11; 103:7; 143:8 [Semua]

ini umat-Mu.

Kel 3:7; Ul 9:26,29; Mazm 77:16 [Semua]

Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH KIRANYA JALAN-MU KEPADAKU.

33:17

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [I will do.]

kaukatakan ........ mendapat(TB)/kaukatakan ....... telah beroleh(TL) <01696 04672> [thou hast.]

33:17

telah kaukatakan

Kel 34:28; Ul 9:18,25; 10:10; Yak 5:16 [Semua]

Aku mengenal

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MENDAPAT KASIH KARUNIA DI HADAPAN-KU

34:9

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.]

Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan(TL) <0136> [let my Lord.]

tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.]

ampunilah(TB/TL) <05545> [pardon.]

milik-Mu(TB)/pusaka(TL) <05157> [take us.]

34:9

kasih karunia

Kel 33:13; Bil 11:15 [Semua]

tengah-tengah kami;

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]

tegar tengkuk,

Kel 32:9

dan dosa

Bil 14:19; 1Raj 8:30; 2Taw 6:21; Mazm 19:13; 25:11; Yer 33:8; Hos 14:3 [Semua]

menjadi milik-Mu.

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 19:5; Ul 4:20; 7:6; 9:26,29; 14:2; 26:18; 32:9; 1Sam 10:1; 2Sam 14:16; 1Raj 8:51,53; Mazm 28:9; 33:12; 74:2; 79:1; 94:14; 106:5,40; Yes 19:25; 63:17; Yer 10:16; 51:19; Mi 7:18; Za 2:12 [Semua]

11:15

sebaiknya ... membunuh ... remaklah ..... bunuh(TB)/remaklah ..... bunuh(TL) <02026> [kill me.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [let me not.]

celakaku(TB)/kedukaan(TL) <07451> [my wretchedness.]

Two of Dr. Kennicott's manuscripts read, "their wretchedness." The Jerusalem Targum has the same, and adds, by way of explanation, "who are thine own people."

11:15

Engkau membunuh

Kel 32:32

aku saja,

1Raj 19:4; Ayub 6:9; 7:15-16; 9:21; 10:1; Yes 38:12; Yun 4:3 [Semua]

2:2

memungut bulir-bulir jelai mayang gandum(TB)/memungut(TL) <03950 07641> [glean ears.]

2:2

perempuan Moab

Rut 1:22; [Lihat FULL. Rut 1:22]

bulir-bulir jelai

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]; Im 23:22; [Lihat FULL. Im 23:22] [Semua]

murah hati

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]; Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] [Semua]

Catatan Frasa: MEMUNGUT BULIR-BULIR JELAI DI BELAKANG ORANG.

1:30

1:30

Jangan takut,

Luk 1:13; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua]

hadapan Allah.

Kej 6:8

7:46

telah mendapat ........... ia diperkenankan(TB) <2147> [found.]

minta dan ia memohon(TB)/serta minta(TL) <2532 154> [and desired.]

7:46

Allah Yakub.

2Sam 7:8-16; 1Raj 8:17; Mazm 132:1-5 [Semua]